Επανένωση 2011 » In English

Cyprus Academic Dialogue (CAD) Press Bulletin

Gregoris — Sun, 03 Jul 2011 06:22:23 +0000

28 June 2011

The Cyprus Academic Dialogue (CAD) held a series of workshops at RODON Hotel on June 25, 2011, on “What should be done towards a united federal Cyprus. Forty five academics and intellectuals from both sides of the divide participated in the process. The ideas produced through all day deliberations [...]

Sharing an island: Wednesday, 29/6/2011, Home for Cooperation in the Dead Zone, Nicosia

Gregoris — Sun, 26 Jun 2011 18:27:59 +0000

Film screening, Home for Cooperation, opposite Ledra Pallas, 20.30

Six young Cypriots, three Greek Cypriots and three Turkish Cypriots, who have never met each other before will share a house for five days. Together they will travel across divided Cyprus. They will argue from different perspectives of history, they will share stories of [...]

Δικοινοτικοί εορτασμοί 1ης Μαΐου 2001: Πορεία για Λύση, Ειρήνη και Επανένωση. 1 Mayıs 2011, İki toplumlu kutlama: Çözüm, Barış ve Yeniden Birleşme yürüyüşü.

Αντώνης — Sat, 30 Apr 2011 10:31:01 +0000

Δικοινοτική Πρωτοβουλία Ειρήνης «Ενωμένη Κύπρος» Bi-communal celebrations of 1st May, 2011 A march for Solution, Peace and Reunification

Είναι γενικά παραδεχτό ότι οι επόμενοι μήνες θα αποτελέσουν την πιο κρίσιμη περίοδο στις προσπάθειες για επίτευξη Λύσης στο Κυπριακό πρόβλημα βασισμένη σε μια Διζωνική, Δικοινοτική Ομοσπονδία η οποία θα επανενώνει τον τόπο. Παρ’ [...]

The Survival Meetings and the Parade of Cynics

Gregoris — Thu, 24 Mar 2011 10:41:22 +0000

The following article by Niyazi Kızılyürek appeared in Yeni Düzen on 13 March 2011. Translated from Turkish by Tim Drayton.

The Survival Meetings and the Parade of Cynics

Niyazi Kızılyürek

Tanıl Bora, in the book entitled The Left, Cynicism and Pragmatism, describes cynicism in its day-to-day sense as “merciless scorn without taking the [...]

Aποστρατιωτικοποιημένη Λευκωσία…askersiz Lefkoşa

Gregoris — Thu, 17 Feb 2011 19:19:35 +0000

Πρωτοβουλία για την αποστρατιωτικοποίηση της εντός των τειχών Λευκωσίας και άνοιγμα του οδοφράγματος Αμμοχώστου (παρά το γήπεδο Ορφέα)

Η Λευκωσία, ιδιαίτερα η εντός των τειχών πόλη, είναι εκεί όπου οι Κύπριοι ζουν στο εγγύτερο προς τη διαχωριστική γραμμή του νησιού σημείο. Συνεπώς, στην Λευκωσία οι ένοπλες δυνάμεις των δύο πλευρών βρίσκονται [...]

Turkish Cypriots’ Winter of Discontent: A Reaction to Austerity Measures or More?

Umut Bozkurt — Sat, 12 Feb 2011 12:45:55 +0000

This article was triggered by a question a Greek Cypriot friend posed to me about a month ago: “What is going on in the North? Are we going for a repetition of 2002-2004?”. This question implies that the current discontent amounts to something more than Turkish Cypriots’ reaction to austerity measures imposed by Turkey and [...]

Protesto ve Dayanışma Buluşması ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Gregoris — Tue, 08 Feb 2011 13:33:52 +0000

Πλατφόρμα Ε/κ και Τ/κ Εκπαιδευτικών “Ενωμένη Κύπρος”

Ελληνοκυπριακό Τμήμα

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Σάββατο 12/02/2011 – 11:00 πμ

Λευκωσία – Τέρμα Λήδρας

Οι Τουρκοκύπριοι συμπατριώτες μας συνεχίζουν με λαϊκές κινητοποιήσεις την αντίσταση στην υφιστάμενη σχέση τους με την Τουρκία και στις προκλητικές δηλώσεις του Ταγίπ Ερντογάν. Η ατμόσφαιρα μυρίζει 2003 και θυμίζει το σφάλμα της [...]

Limassol Civil Initiative “Solution – Reunification – Peace” Press release

Gregoris — Fri, 19 Nov 2010 07:43:00 +0000

The Limassol Civil Initiative “Solution – Reunification – Peace” welcomes with great pleasure and satisfaction, the personal interest shown by the Secretary General of the United Nations, in achieving progress at the ongoing negotiations on the Cyprus issue. Last January, the personal intervention of the Secretary General helped in making what can be characterized as [...]

Μερικές σκέψεις περί διάσκεψης και επιτάχυνσης των συνομιλιών

Lemesia — Wed, 10 Nov 2010 19:37:33 +0000

Όσο πλησιάζουν οι μέρες για την τριμερή διάσκεψη στην έδρα του ΟΗΕ, τη Νέα Υόρκη, άλλο τόσο αναρωτιόμαστε, τι θα μπορούσε να συμβεί ώστε να επιφέρει θετικές εξελίξεις η 18η Νοεμβρίου. Προσέξτε το “θετικές”. Μετά από υπεράνθρωπη προσπάθεια, θα αποφύγω τις όποιες λοξοδρομικές-απαισιόδοξες αναλύσεις. Ας υποθέσουμε, ότι δεν υποβιβάζει τη σημασία της τριμερούς ο πρόεδρος [...]

Η δικοινοτική πλατφόρμα εκπαιδευτικών Ενωμένη Κύπρος κλείνει 6 χρόνια ζωής – The bi-communal teachers’ platform United Cyprus becomes six years old

Gregoris — Tue, 02 Nov 2010 18:20:50 +0000

Η πλατφόρμα εκπαιδευτικών συνεχίζει με πείσμα την αντι-εθνικιστική, επαναπροσεγγιστική και επανενωτική της δράση. Προχθές το σάββατο διοργάνωσε δικοινοτική εκδήλωση στο τέρμα της Λήδρας με τίτλο “όχι στο σχολείο της διχοτόμησης – ναι στο σχολείο της συμφιλίωσης”. Εν τω μεταξύ το ε/κ της τμήμα προχώρησε στην 14η έκδοση του εντύπου “Το Καλέμι”. Η πλατφόρμα εκπαιδευτικών έκλεισε [...]

Do Greek-Cypriots want Reunification? A critical Response to Yiannis Papadakis

trim — Thu, 14 Oct 2010 09:58:30 +0000

Do Greek-Cypriots really want Reunification?

Are Greek-Cypriots negotiating for things they do not really want?, asks Yiannis Papadakis, in a recently published controversial article. [I have included this at the end of this short note, so that those who can read Greek can refresh their memory [if they had seen it in the Greek-Cypriot press]. [...]

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΕΟ, DEV-IS και ΔΙΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ‘ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟΣ’ ΓΙΑ ΤΗΝ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΜΕΡΑΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ 1 Eylül Ortak Deklerasyon

trim — Sat, 28 Aug 2010 17:38:12 +0000

Η 1η Σεπτεμβρίου, που καθιερώθηκε ως Παγκόσμια μέρα δράσης των Συνδικάτων για την ειρήνη στην μνήμη της επίθεσης της ναζιστικής Γερμανίας κατά της ανθρωπότητας το 1939 και των εκατομμυρίων θυμάτων του ναζισμού και του φασισμού, αποτελεί κάλεσμα για τον καθένα μας να διαδραματίσει τον δικό του ρόλο για την επικράτηση της ειρήνης στην χώρα μας [...]

Leadership Mr. Christofias. Θα έχετε ακουστά.

Διαχειριστής — Mon, 16 Aug 2010 19:03:15 +0000

This is how the political leaders of Ireland tried to convince their voters to support the Lisbon Treaty in 2008. They failed, but they came out of the vote with their dignity intact and were able to push for passing the Treaty the next year, convincing voters that the necessary assurances had been made by the EU to allay Irish fears over loss of sovereignty and various other issues. Leadership Mr. Christofias. I assume you are aware of the concept. [...]

The Cypriots are not ready for a change of the status quo

Ahmet — Fri, 06 Aug 2010 02:28:12 +0000

Our view: The status quo seems to suit the politicians Published on July 20, 2010, Cyprus Mail Editorial

Related content Ledra meetings have become a jokeOur View: Time for ‘refugee’ status to endNot much to celebrate on April 24Politicians are best advised to leave gold where it isTopic tags 1974, Cyprus Problem, OpinionsFollow the mail [...]

Looking back: Do we have the courage to confront the evils within?

Umut Bozkurt — Mon, 19 Jul 2010 12:57:30 +0000

The latest Jennifer Lopez incident revealed how far we are from the ultimate utopia of peaceful coexistence in Cyprus. Perhaps we have been spending too much an energy on concepts like peace, conflict resolution, reconciliation. Without a doubt these concepts evoke a bright future. Yet before fantasizing about that relatively problem free moment in some [...]

Qualitative leap forward for Cybc – the self-confidence of the forces of reunification

Gregoris — Tue, 15 Jun 2010 20:57:21 +0000

The programme series “My truth” by Soula Hatzikiriakou constitutes a qualitative leap forward for Cybc. For the first time there is such an extended reference and such an open condemnation in g/c television of the crimes committed by g/c nationalist paramilitaries in the period 1963-1974 against t/c civilians. Truths that were known but [...]

Bi-communal film festival “with brand-new eyes” 11-12/6/2010, 20.00, Ledra Street checkpoint

Gregoris — Tue, 08 Jun 2010 12:38:29 +0000

The Cultural Organization Culture in Action and the Platform of GreekCypriot and TurkishCypriot Teachers “United Cyprus” are organizing a two day short-film festival named “With Brand-new Eyes”. The festival will take place on the 11th and 12th of June 2010 at the “Peace” Cultural Place of the Municipality of Lefkosia, at the end of Ledra [...]

Ανοιχτή συνέλευση της πρωτοβουλίας ειρήνης “Ενωμένη Κύπρος”, Δευτέρα, 17/5/10 18.00 στο Γκέτε. Open assembly of the peace initiative “United Cyprus” Monday 17/5/10 18.00 at Goethe.

Gregoris — Wed, 12 May 2010 12:54:28 +0000

Τα νέα δεδομένα στην διαδικασία της επανένωσης όπως διαμορφώνουνται μετά την εκλογή Έρογλου πρέπει να συζητηθούν τζιαι σε μιαν διευρυμένη δικοινοτική συνέλευση που να καταλήξει σε κάποιο πλάνο για την πολιτική δραστηριότητα μας το επόμενο διάστημα. Η πρωτοβουλία “Ενωμένη Κύπρος” δεν είναι πολιτικό γραφείο ή κίνηση. Είναι μια απόπειρα συσπείρωσης με στόχο την δημιουργία ενός [...]

Sayın Eroglu Bey,

Διαχειριστής — Tue, 20 Apr 2010 15:31:42 +0000

Congratulations on winning the election.

But remember. You are not just the leader of the Turkish Cypriots. You find yourself in a position that entails and includes much, much more than pleasing those that voted for you and those those that didn’t.

You are now one of the two leaders of Cyprus. The two [...]

Meeting of Turkish Cypriot and Greek Cypriot relatives of `missing persons` in the village Dali

Διαχειριστής — Thu, 08 Apr 2010 18:53:39 +0000

Next Saturday, on the 10th of April 2010, as the Bi-Communal Initiative of Relatives of `Missing Persons` and those killed in massacres, we are bringing together Turkish Cypriot and Greek Cypriot relatives of `missing persons` in the village Dali… We will gather at the Dali Municipality Cultural House at 16.00 to create space for the [...]